Release Information

ヘナート・モタ&パトリシア・ロバート「アンチーガス・カンチーガス」 Renato Motha & Patricia Lobato "Antigas Cantigas"

2006.12.13 on sale

CD定価 ¥2,700(税込) DDCN-3007
歌詞・日本語対訳付き
ライナーノーツ:中原仁
発売元: NRT
販売元: バウンディ株式会社
日本盤のみボーナス・トラック収録


時流を生き抜いたメロディだけが持つシンプルな輝き。
ブラジリアン・ワルツに伝承歌、カエターノが歌った「プレンダ・ミーニャ」…
コロニアルな香り漂う、ブラジル・ポピュラー・ソング集。


◆作品について
今もっとも良質で、洗練されたブラジル音楽を奏でるヘナート・モタ & パトリシア・ロバートの母国最大のヒット作が、ボーナストラックを追加して日本初CD化。
ブラジルで1999年に発表された本作は、マリア・ヒタへの楽曲提供などコンポーザーとして評価の高いヘナート・モタに大きな影響を与えた、18世紀〜20世紀初頭のブラジル・ポピュラー・ソング集。
ショーロやボサノヴァの源流といわれる歌曲<モヂーニャ>やブラジリアン・ワルツ、カエターノ・ヴェローゾやマイルス・デイヴィスの演奏で知られる「プレンダ・ミーニャ」etc…。
パトリシア・ロバートによる透明度の高いボーカルも、クラシック〜教会音楽にも通じる楽曲のメロディと完璧に調和、静謐なアルバムの雰囲気に光を差し込みます。

◆パーソネル
Renato Motha: vocal, guitar, voice-trumpet, voice-strings quartet, arrange, produce
Patricia Lobato: vocal
Robério Molinari: piano
Marcelo Rocha: clarinet
Nenén: percussion
Zaíra Fernandes Mota: guest vocal

◆TRACK LISTING
01) MORENA MORENA (作者不詳)
  モレーナ・モレーナ
02) PRENDA MINHA (作者不詳)
  プレンダ・ミーニャ(僕の宝物)
03) EU SONHEI QUE TU ESTAVAS TÃO LINDA (Lamartine Babo / Francisco Mattoso)
  エウ・ソニェイ・キ・トゥ・エスターヴァス・タォン・リンダ
  (夢の中の君は本当に綺麗だった)
04) BODAS DE PRATA (Roberto Martins e Mário Rossi)
  ボーダス・ヂ・プラッタ(銀婚式)
05) TIM TIM (作者不詳)
  チンチン(乾杯)
06) SABIÁ LÁ NA GAIOLA (Hervê Cordovil / Mário Vieira)
  サビアー・ラー・ナ・ガイオーラ(鳥かごのサビア鳥)
07) É A TI FLOR DO CÉU (Teotônio Alves Pereira / Modesto A Ferreira)
  エ・ア・チ・フロール・ド・セウ(可愛らしい花のような君)
08) RÓSEAS FLORES D’ALVORADA (作者不詳)
  ホゼアス・フローレス・ダルヴォラーダ
09) ADEUS SARITA (作者不詳)
  アデウス・サリータ(さよなら、サリータ)
10) PINGO D’ÁGUA (作者不詳)
  ピンゴ・ダーグア(雨のしずく)
11) CASINHA PEQUENINA (作者不詳)
  カジーニャ・ペケニーナ(小さな家)
12) QUEM SABE? (Carlos Gomes / Bittencourt Sampaio)
  ケン・サービ(もしかしたら)

<日本盤のみボーナストラック>
13) NA BAHIA TEM
  ナ・バイーア・テン(バイーアにあるよ)