アントニオ・カルロス・ジョビン
「ジョビン、ヴィニシウスを歌う」
Antonio Carlos Jobim "Tom canta Vinicius"
2009.10.7 on sale
CD定価￥2,286＋税 DDCN-3015
ライナーノーツ：中原仁
歌詞・MC対訳付
発売元：NRT
販売元：バウンディ株式会社
―詩人であり、最高の作曲家、そして永遠の友人ヴィニシウスに捧ぐ―
ボサノヴァを共に生み出した詩人ヴィニシウス・ヂ・モライスの、
作曲家としての魅力に光をあてたメモリアル・コンサート。
◆作品について
ボサノヴァ代表曲のほとんどを生み出したアントニオ・カルロス・ジョビン。パフォーマーとしては『WAVE』などCTI期の作品が有名だが、ファンの間で最も愛されてきた晩年の人気作が待望の再発。本作はかつてのパートナーであり、「イパネマの娘」「フェリシダージ」などの名曲を共に作り上げた詩人ヴィニシウス・ヂ・モライスの作品集で、没後10年目の1990年に行われたメモリアル・コンサートの貴重な録音。ヴィニシウスが作曲を手がけた楽曲も多く、詩の素晴らしさはもちろん、これまであまり語られてこなかったメロディメイカーとしての魅力を浮き彫りにした重要作。バックの布陣も、カエターノ・ヴェローゾの音楽監督や、坂本龍一とのユニットMorelenbaum2/Sakamotoで知られるジャキス・モレレンバウンをはじめ、陰影に富む最高の演奏。フェイバリットに挙げるアーティストも多い文句なしのマスターピースだ。
◆パーソネル
Antonio Carlos Jobim: piano, vocal
Jaques Morelenbaum: cello
Paula Morelenbaum: vocal
Paulo Jobim: acoustic guitar, vocal
Danilo Caymmi: flute, vocal
◆TRACK LISTING
01. Soneto de Separação (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
別れのソネット（ソネット・ダ・セパラサォン）
02. Valsa de Eurídice (Vinicius de Moraes)
ユリディスのワルツ
03. Serenata do Adeus (Vinicius de Moraes)
別離のセレナーデ（セレナータ・ド・アデウス）
04. Medo de Amar (Vinicius de Moraes)
愛の不安（メード・ヂ・アマール）
05. Insensatez (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
インセンサテス
06. Poética (Vinicius de Moraes)
ポエティック（ポエーチカ）
07. Eu não Existo sem Você (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
君がいなければ（エウ・ナォン・エジスト・セン・ヴォセ）
08. Derradeira Primavera (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
最後の春（デハデイラ・プリマヴェーラ）
09. Modinha (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
モヂーニャ
10. Eu Sei que Vou te Amar (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
あなたを愛してしまう
11. Carta ao Tom/ Carta do Tom (Toquinho/Vinicius de Moraes)
トムへの手紙 ～ トムからの手紙
12. A Felicidade (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
フェリシダージ
13. Você e Eu (Carlos Lyra/Vinicius de Moraes)
君と僕
14. Samba do Carioca (Carlos Lyra/Vinicius de Moraes)
カリオカのサンバ
15. Ela é Carioca (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
彼女はカリオカ
16. Garota de Ipanema (Antonio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes)
イパネマの娘
17. Pela Luz dos Olhos Teus (Vinicius de Moraes)
君の瞳に（ペラ・ルス・ドス・オーリョス・デウス）