Release Information

テレーザ・クリスチーナ&グルーポ・セメンチ 「オ・ムンド・エ・メウ・ルガール」 Teresa Cristina & Grupo Semente "O mundo é meu lugar"

2006.2.22 on sale

CD定価¥2,700(税込) DDCN-3003
ライナーノーツ: KTa☆brasil
歌詞・日本語対訳・ボーナストラック収録
発売元: NRT
販売元: バウンディ株式会社


ブラジル音楽の新しい流れを紹介するシリーズ「Samba-Nova Collection」第5弾は、新世代ルーツ・サンバ・シーンのトップ・プライオリティ・アーティスト、テレーザ・クリスチーナのライブ・アルバム。
マリーザ・モンチ、パウリーニョ・ダ・ヴィオラ、エポカ・ヂ・オウロ(カフェ・ ブラジル)etc…がバックアップする、近年最高の女性シンガー/作曲家によるマスターピースの登場です。


◆アーティスト・プロフィール
テレーザ・クリスチーナは1968年ブラジル/リオ・デ・ジャネイロ出身の女性シンガー・作曲家。レギュラー・バンドのグルーポ・セメンチとともに、現代サンバの震源地「ラパ」のムーヴメントを象徴する人気No.1アーティスト。
過去2枚のアルバム『A Musica de Paulinho da Viola』('02/Deckdisc)、
『A Vida me Fez assim』('04/Deckdisc)を発表、02年発表のファースト・アルバムはラテン・グラミーの「ベスト・サンバ・ディスク賞」にノミネートされ、大きな話題となる。
03年にはコパTOKYOにて4日間の来日公演を実現。
過去にパウリーニョ・ダ・ヴィオラ、エルトン・メデイロス、エポカ・ヂ・オウロ(カフェ・ブラジル)等と共演。マリーザ・モンチもその才能に惚れ込んだアーティストの一人で、マリーザがプロデュースしたアルジェミロ・パトロシーニオのアルバムにも抜擢される。
日本の武道館に相当するリオのコンサート・ホール「カネカォン」でもライブを成功させ、現地では名前を知らぬものはいない人気アーティスト。

◆作品について
2005年春、ブラジル/リオ・デ・ジャネイロ録音の通算3作目となるライブ・レコーディング作品。オリジナル曲・サンバの名曲を50/50の割合で披露、けれん味のない、それでいて中毒性の高い作曲センスと、完成された詩の世界は唯一無二。「いぶし銀」な古典カヴァーも、伝統の粋を継承しつつ、現代の空気感をたたえたフレッシュなもの。
まさにマスターピースと呼ぶにふさわしい傑作の登場です。

◆TRACK LISTING
01) 小鳥たちのさえずり/人生の行くままに身を任せ
  - Gorjear da Passarada (Argemiro / Casquinha)
  - A Vida Me Fez Assim (Teresa Cristina / Argemiro)
02) アカラント/海が凪いだ
  - Acalanto (Teresa Cristina)
  - O Mar Serenou (Candeia)
03) お嬢様と口論したってどうせ無駄だよ
  Pra Que Discutir com Madame (Haroldo Barbosa / Janet de Almeida)
04) 蝶と小鳥
  A Borboleta e o Passarinho (Teresa Cristina)
05) ランプ売り
  Candeeiro (Teresa Cristina)
06) ペドロとテレーザ
  Pedro e Teresa (Teresa Cristina)
07) 孤独を覆うために
  Pra Cobrir a Solidão (Teresa Cristina / Zé Renato)
08) もう終わったこと(誓って)
  Já Era (Palavra) (Mauro Duarte)
09) 100ミウ・ヘイス/もし出来ることなら
  - Cem Mil Réis (Noel Rosa / Vadico)
  - Se Eu Pudesse (Germano Augusto / Zé da Zilda)
10) 痛みの無いところ/軽薄な心
  - Onde a Dor Não Tem Razão (Paulinho da Viola / Elton Medeiros)
  - Coração Leviano (Paulinho da Viola)
11) 浅はかな心
  Coração Imprudente (Paulinho de Viola / Capinam)
12) オ・メウ・グリー
  O Meu Guri (Chico Buarque)
13) コン・オ・ペルナ・ノ・ムンド
  Com a Perna no Mundo (Gonzaguinha)
14) コルダォン・ヂ・オウロ
  Cordão de Ouro (Teresa Cristina / Roque Ferreira)
15) かわいい君/ポルテーラへ行けば/ポルテーラ
  - Doce Amor (Nilson Gonçalves)
  - Se Tu Fores na Portela (Ventura)
  - Portela (Teresa Cristina / Pedro Miranda)
16) 私を守りたまえ/サンバ・ヂ・ホーダ/ショーラ・ヴィオーラ
  - Embala Eu (Albaléria)
  - Samba-de-Roda (D.R.)
  - Chora, Viola (D.R.)

<日本盤ボーナストラック>
17) Sorri (Elton Medeiros / Zé Kétti)