Release Information

パウラ・リマ
「シンセラメンチ」
Paula Lima "Sinceramente"

2007.4.25 on sale

CD定価¥2,550 (税込) DDCN-3009
歌詞・日本語対訳付き
ライナーノーツ:宿口豪(Bar Blen blen blen)
日本盤ボーナストラック収録
発売元:NRT
販売元:バウンディ株式会社


MONDO GROSSOからセウ・ジョルジにまで愛される褐色の<声>。
メロウなサンバにソウル・ミュージックの意匠をミックスした、オーガニックなサンバ・ソウルの名盤誕生!


◆作品について
MONDO GROSSOの代表曲"LIFE"(ポルトガル語ヴァージョン)にフィーチャーされるなど、世界のクラブ・シーンからも注目を集めるブラジル人女性シンガー、パウラ・リマの新作3rdアルバムが到着。ナチュラルでブルージー、少しハスキーで、ブラック・ミュージックならではのヒップな雰囲気をまとった彼女の歌は、ジョルジ・ベンやエヂ・モッタなど、ブラジル音楽とソウル・ミュージックをつなぐビッグネームにも愛され、新世代シンガーの"アイコン"として、トップ・クラスの人気を得ている。
前2作で展開されたサンバ・ミーツ・ソウル/R&B路線はさらに深みを増し、セウ・ジョルジ2曲、アルリンド・クルス3曲、マルチナーリア - アナ・コスタ - ゼリア・ドゥンカンの共作、ジョアン・ドナート、etc…と新旧最高の作家陣が集結。サンバのメロディやリズムと、70's〜現代オーガニック・ソウルの系譜に連なるソウル・マナーな演奏・歌がミックスされた、ハイブリッドかつスムースな内容に。世界で最もハイブロウな都市の一つ・サンパウロから、最新型のソウル/サンバ・アルバムが誕生した。

◆パーソネル
Paula Lima: vocal, arrange, co-produce
Walmir Borges: cavaquinho, banjo, guitar, baby guitar, shaker, surdo,chorus, arrange, co-produce
Bruno Cardozo: hammond, fender Rhodes, mutron, clavinet, piano, keyboards, clap, produce
Marcos “xuxa” Levy: keyboards, synth, bass synth, moog, fender rhodes, vocal
Sizão Machado: acoustic bass
Robinho: bass, hand crap
Laércio da costa: conga, bongo, shaker, triangle, afoxê, reco-reco, surdo, etc
Beto Vai-Vai: pandeiro, repique de mão, percussion effect
Bocão: shaker, tantã, tamborin, reco-reco
Wilson Teixeira: flute
DJ Marco: scratches, sampling
Luis Paulo Serafim: effects, produce
Etc...

◆TRACK LISTING
01. Novos Alvos (Mart’nália − Ana Costa − Zélia Duncan)
  ノーヴォス・アウヴォス
02. Como Diz o Ditado (Edu Tedeschi)
  コモ・ヂス・ウ・ヂタード
03. Tirou Onda (Acyr Marques − Arlindo Cruz - Maurição)
  チロウ・オンダ
04. Negras Perucas (Marcus Vinicius − Nilo Pinheiro)
  ネグラス・ペルーカス
05. Tudo Certo ou Tudo Errado (Arlindo Cruz - Maurição)
  トゥドゥ・セルト・オウ・トゥドゥ・エハード
06. Let´s Go (Seu Jorge − Tattá Spalla)
  レッツ・ゴー
07. Eu Já Notei (Ana Carolina − Totonho Villeroy)
  エウ・ジャー・ノテイ
08. Cuidar de Mim (Seu Jorge − Rogê − Gabriel Moura)
  クイダール・ヂ・ミン
09. Já Pedi pra Você Parar (Arlindo Cruz - Babi)
  ジャー・ペヂー・プラ・ヴォセ・パラール
10. Flor de Maracujá (João Donato − Lysias Enio)
  フロール・ヂ・マラクジャー
11. Quero Pegar (Totonho Villeroy)
  ケーロ・ペガール
12. Saudações (Leci Brandão − Paulo Henrique)
  サウダソォンエス

<日本盤ボーナストラック>
13. Eu Já Notei (Versão Maxpop Radio Mix)
  エウ・ジャー・ノテイ