Release Information

ジルベルト・ジル
「声とギター ジル・ルミノーゾ」
Gilberto Gil "Gil Luminoso voz & violão"

2006.11.22 on sale

CD定価 ¥2,571(税込) DDCN-3005
Wライナーノーツ:ベネー・フォンテレス / 中原仁
歌詞・日本語対訳付き
豪華紙ジャケット仕様
発売元: NRT
販売元: バウンディ株式会社


「ジルが録音した中で、最も美しいアルバムの一つだ」
 カエターノ・ヴェローゾ

「ジルの実像と素顔に触れる絶好の一枚」
 中原仁


◆作品について
「声とギターだけで、精神的な世界を織り成すアルバムを作るのが夢だった」(ジルベルト・ジル/ライナーノーツより)。
トロピカリア・ムーヴメントの音楽的リーダーであり、40年近くに渡ってブラジル音楽界を牽引してきたジルベルト・ジルが、全曲自作のレパートリーを弾き語りでつづった唯一のスタジオ作品(1999年録音)。
その本質ともいうべき哲学観・宇宙感が繰り広げられる、全音楽ファン必聴の一枚。
サンバ、ボサノヴァ、アフロ・バイーア、レゲエ、フォーク、ブルース…パフォーマーとしてのサウンド変遷と、コンポーザーとしての魅力が「声とギター」に凝縮された、キャリアに燦然と輝く傑作アルバム。

◆TRACK LISTING
01) Preciso Aprender a Só Ser (Gilberto Gil)
  プレシーゾ・アプレンデール・ア・ソー・セール
  (ただいることを学ばないといけない)
02) Aqui e Agora (Gilberto Gil)
  アキ・イ・アゴーラ (ここ、そして今)
03) Copo Vazio (Gilberto Gil)
  コッポ・ヴァジーオ (空っぽのコップ)
04) Retiros Espirituais (Gilberto Gil)
  ヘチーロス・エスピリトゥアイス (黙想)
05) O Seu Amor (Gilberto Gil)
  オ・セウ・アモール (自分の愛)
06) Tempo Rei (Gilberto Gil)
  テンポ・ヘイ (時の神様)
07) O Som da Pessoa (Gilberto Gil / Bené Fonteles)
  オ・ソン・ダ・ペッソーア (人の響き)
08) Cérebro Eletrônico (Gilberto Gil)
  セレブロ・エレトロニコ (電子頭脳)
09) A Raça Humana (Gilberto Gil)
  ア・ハッサ・ウマーナ (人類)
10) Você e Você (Gilberto Gil)
  ヴォセ・イ・ヴォセ (あなたとあなた)
11) Super-Homem - A Canção (Gilberto Gil)
  スーペル・オーメン—ア・カンサォン
  (スーパーマン—歌)
12) Rebento (Gilberto Gil)
  ヘベント (とどろき)
13) Metáfora (Gilberto Gil)
  メターフォラ (隠喩)
14) Meditação (Gilberto Gil)
  メヂタサォン (瞑想)
15) O Compositor Me Disse (Gilberto Gil)
  オ・コンポジトール・ミ・ヂッシ (作曲家が言うんだ)