Release Information

アフォンシーニョ
「ベレー」
Affonsinho "Belê"

2006.10.25 on sale

CD定価 ¥2,592(税込) DDCN-3005
歌詞・日本語対訳付き
ライナーノーツ: 中原仁
日本盤のみボーナス・トラック収録
発売元: NRT
販売元: バウンディ株式会社


―リオへ行くつもりじゃなかった―
ボサノヴァ、ミルトン・ナシメント、ジェイムズ・テイラー、グレープ味のアイス・キャンディ…
ミナス生まれ・リオ育ちのポップなシンガー・ソングライター、アフォンシーニョの最新アルバム。


◆作品について
ブラジル音楽の新・定番を紹介するシリーズ「Samba-Nova Collection」第9弾は、ミナス生まれ・リオデジャネイロ育ちのシンガー・ソングライター、アフォンシーニョの最新作を紹介。
ジョアン・ジルベルトやミルトン・ナシメント、ジェイムズ・テイラーなどのアメリカン・ロック/ブルース... をアイドルとし、ポップなメロディとオーガニックなサウンドが魅力のアーティスト。セルソ・フォンセカをソロ・アーティストとして成功させた作詞家・プロデューサーのホナルド・バストスが現在最も力を注いでいるアーティストで、「ベレー」は本レーベルからの4作目となる作品。ガル・コスタやカエターノ・ヴェローゾに捧げた「Aquela Bossa Axé」など、自身のオリジナル曲を中心に収録した最高傑作。


◆TRACK LISTING
01) Vagalumes (Affonsinho)
  ヴァガルーミス(蛍)
02) Nuvem Boa (Affonsinho)
  ヌーヴェン・ボア(希望の白い雲)
03) Causa E Efeito (Leo Minax / Jorge Drexler)
  カウザ・イ・エフェイト(原因と結果)
04) Gamado Pelo Samba (Affonsinho)
  feat. Sandra De Sá
  ガマード・ペロ・サンバ(サンバに夢中)
05) Aquela Bossa Axé (Affonsinho / Ronald Bastos)
  アケーラ・ボッサ・アシェー
06) Para El Dolor (Ana Laan)
  パラ・エル・ドロール
07) Belê (Affonsinho)
  ベレー
08) Senza Fine (Gino Paoli)
  センツァ・フィーネ
09) Por Aí (Nei Lisboa)
  ポール・アイー(そういうもの)
10) Beijo Em Videotape (Affonsinho / Ronald Bastos)
  ベイジョ・エン・ヴィヂオテイプ(ビデオテープのキス)
11) Borboletou (Affonsinho)
  ボルボレットゥ(ひらひらと)
12) Estrelas De Estrelas (Affonsinho)
  エストレーラス・ヂ・エストレーラス(星から星を)

<日本盤のみボーナストラック>
13) Singin' in the Rain
  シンギン・イン・ザ・レイン
14) Flor de Laranjeiras
  フロール・ヂ・ラランジェイラス